Mac 中英輸入秒切零延遲
平常在 **[Mac](https://applealmond.com/tags/Mac)** 上打字，習慣用「中 / 英」鍵切換輸入法的用戶，多少會遇到中英切換反應慢半拍的情況；這其實是 macOS 預設的一項防誤觸機制，只要透過簡單的終端機指令，就能把中英切換調整成幾乎「零延遲」的效果。本篇文章就來跟你分享這個解決 Mac 中英切換延遲的妙招。
## Mac 中英切換延遲的解決方式
蘋果之所以要在 Mac 的「中 / 英鍵」上加入防誤觸機制，原因在於降低打字時不小心碰到「中 / 英鍵」的機率，避免輸入狀態被意外切換；但這也是一把雙面刃，容易影響快速打字時的中英切換效率，尤其對於需要頻繁穿插中英文輸入的用戶來說，系統刻意保留一小段的觸發延遲反而是種困擾。
那要如何把 Mac 中英切換調整成「零延遲」呢？很簡單，先在 Mac 上打開「終端機 App」，然後輸入以下指令（可直接複製貼上）：
> sudo hidutil property –set‘{“CapsLockDelayOverride”:0}’
這條指令的意思就是告訴系統「把鍵盤 Caps Lock 的觸發延遲設為 0」；輸入指令並按下 enter 後，終端機會要求你輸入電腦的解鎖密碼， **請注意輸入密碼時不會顯示在視窗中**，輸入完成再按一次 enter 鍵。
最後終端機會顯示「CapsLockDelayOverride:0」代表修改完成；你可以在下方的輸入框打一段中英夾雜的文字試試看，應該會明顯感覺到幾乎沒有中英切換延遲，按下「中 / 英鍵」就直接秒切輸入法。
但相對的，設定成零延遲切換也等於沒有防誤觸機制，請大家自行斟酌。
在這邊打字試試看：
### Mac 重開機後將恢復成預設值
由於這種 hidutil 設定，本質上只是對目前的系統設定做「暫時覆寫」，並不會永久保存；當你將 Mac 重開機後，原則上會恢復成系統預設的中英切換延遲。
因此若你有定期重新開關機 Mac 的習慣，建議把剛剛那條指令保存在「備忘錄」或「便條紙」中，每次重開機就打開終端機設定一下，確保鍵盤能維持零延遲的中英切換體驗。
同理，若你不習慣零延遲的切換感受，那就把 Mac 重開機一次，清空設定值、恢復成原廠預設狀態；想確認是否為預設值，就打開終端機 App 並輸入：
> hidutil property –get “CapsLockDelayOverride” > > 或 > > hidutil property –get “UserKeyMapping”
有數值代表設定仍存在、沒數值或報空則是已還原成預設值。
## Mac 中英切換延遲，用終端機指令一秒搞定！
以上 Mac 中英切換延遲的解決方式，分享給習慣使用「中 / 英鍵」的 Mac 用戶參考，中英切換的反應速度會明顯更即時，打字節奏也會順暢許多。
不過也要留意，這項設定在 Mac 重新開機後會恢復成原廠預設值，建議有需求的用戶可以先把終端機指令保存起來，每次重開機時到終端機 App 重新設定一次，確保鍵盤能維持零延遲的中英切換體驗。
#### **延伸閱讀》**
- [](https://applealmond.com/posts/312953)
2026-05-18
##### [Mac 中英切換延遲？教你一條指令完美解決輸入法「切換慢半拍」的困擾](https://applealmond.com/posts/312953)
Tag: [Caps Lock](https://applealmond.com/tags/caps-lock), [mac](https://applealmond.com/tags/mac), [Mac 中英切換延遲](https://applealmond.com/tags/mac-%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%88%87%e6%8f%9b%e5%bb%b6%e9%81%b2), [Mac 教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 新手教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%96%b0%e6%89%8b%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 輸入法切換](https://applealmond.com/tags/mac-%e8%bc%b8%e5%85%a5%e6%b3%95%e5%88%87%e6%8f%9b), [Mac 輸入法切換延遲](https://applealmond.com/tags/mac-%e8%bc%b8%e5%85%a5%e6%b3%95%e5%88%87%e6%8f%9b%e5%bb%b6%e9%81%b2), [macOS](https://applealmond.com/tags/macos)
- [](https://applealmond.com/posts/312389)
##### [Mac 的 App Exposé 是什麼？推薦你要會的超實用「找視窗」手勢](https://applealmond.com/posts/312389)
Tag: [App Exposé](https://applealmond.com/tags/app-expose), [mac](https://applealmond.com/tags/mac), [Mac App Exposé](https://applealmond.com/tags/mac-app-expose), [Mac 切換視窗](https://applealmond.com/tags/mac-%e5%88%87%e6%8f%9b%e8%a6%96%e7%aa%97), [Mac 教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 新手教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%96%b0%e6%89%8b%e6%95%99%e5%ad%b8), [macOS](https://applealmond.com/tags/macos)
- [](https://applealmond.com/posts/312111)
##### [Mac 滑鼠大小怎麼調？一分鐘教你設定鼠標尺寸、連顏色也能自由設定](https://applealmond.com/posts/312111)
Tag: [mac](https://applealmond.com/tags/mac), [Mac 教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 新手教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%96%b0%e6%89%8b%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 滑鼠](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%bb%91%e9%bc%a0), [Mac 滑鼠大小](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%bb%91%e9%bc%a0%e5%a4%a7%e5%b0%8f), [Mac 觸控板](https://applealmond.com/tags/mac-%e8%a7%b8%e6%8e%a7%e6%9d%bf), [Mac 觸控板設定](https://applealmond.com/tags/mac-%e8%a7%b8%e6%8e%a7%e6%9d%bf%e8%a8%ad%e5%ae%9a)
- [](https://applealmond.com/posts/311877)
##### [Mac Finder 顯示路徑怎麼用？順便分享 13 個推薦設定與技巧給你看](https://applealmond.com/posts/311877)
Tag: [Finder](https://applealmond.com/tags/finder), [mac](https://applealmond.com/tags/mac), [Mac Finder](https://applealmond.com/tags/mac-finder), [Mac 教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 新手教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%96%b0%e6%89%8b%e6%95%99%e5%ad%b8), [macOS](https://applealmond.com/tags/macos)
- [](https://applealmond.com/posts/311788)
##### [Mac 多桌面操作技巧：教你用「空間」打造高效率分工桌面](https://applealmond.com/posts/311788)
Tag: [mac](https://applealmond.com/tags/mac), [Mac 多桌面](https://applealmond.com/tags/mac-%e5%a4%9a%e6%a1%8c%e9%9d%a2), [Mac 多桌面空間](https://applealmond.com/tags/mac-%e5%a4%9a%e6%a1%8c%e9%9d%a2%e7%a9%ba%e9%96%93), [Mac 新手教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%96%b0%e6%89%8b%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 空間](https://applealmond.com/tags/mac-%e7%a9%ba%e9%96%93)
- [](https://applealmond.com/posts/311743)
##### [Mac 標楷體下載方式與設定教學，檔案傳到 Windows 也能正常顯示](https://applealmond.com/posts/311743)
Tag: [mac](https://applealmond.com/tags/mac), [Mac 教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 新手教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%96%b0%e6%89%8b%e6%95%99%e5%ad%b8), [Mac 標楷體](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%a8%99%e6%a5%b7%e9%ab%94)
如果想知道更多關於 Apple 的消息、教學、小技巧或是科技新知，一定要點擊以下任一 LOGO，追蹤我們的 Facebook 粉絲團、訂閱 IG、YouTube 以及 Telegram。
[](https://lihi2.com/g5xbR)[](https://pse.is/3aws7a)[](https://pse.is/3e3ty2)[](https://www.youtube.com/c/applealmond)[](https://pse.is/3dccf3)
### 分享此文：
- [按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟)](https://applealmond.com/posts/312953?share=facebook&nb=1 "按一下以分享至 Facebook") - [按一下即可分享至 X(在新視窗中開啟)](https://applealmond.com/posts/312953?share=x&nb=1 "按一下即可分享至 X")
### _相關_
Tags
[Caps Lock](https://applealmond.com/tags/caps-lock) [mac](https://applealmond.com/tags/mac) [Mac 中英切換延遲](https://applealmond.com/tags/mac-%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%88%87%e6%8f%9b%e5%bb%b6%e9%81%b2) [Mac 教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%95%99%e5%ad%b8) [Mac 新手教學](https://applealmond.com/tags/mac-%e6%96%b0%e6%89%8b%e6%95%99%e5%ad%b8) [Mac 輸入法切換](https://applealmond.com/tags/mac-%e8%bc%b8%e5%85%a5%e6%b3%95%e5%88%87%e6%8f%9b) [Mac 輸入法切換延遲](https://applealmond.com/tags/mac-%e8%bc%b8%e5%85%a5%e6%b3%95%e5%88%87%e6%8f%9b%e5%bb%b6%e9%81%b2) [macOS](https://applealmond.com/tags/macos)
最後更新： 2026 年 5 月 18 日
[2026 城鎮韌性演習：5/20、5/21 新竹縣登場，演習時間、演練內容一次看](https://applealmond.com/posts/312956) [**2026 城鎮韌性演習：5/20、5/21 新竹縣登場，演習時間、演練內容一次看**](https://applealmond.com/posts/312956)
[Apple Watch 12 上市時間幾號？外型、晶片、Touch ID、健康功能與等 5 大重點整理](https://applealmond.com/posts/312954) [**Apple Watch 12 上市時間幾號？外型、晶片、Touch ID、健康功能與等 5 大重點整理**](https://applealmond.com/posts/312954)
### Related Articles
[](https://appl